Mikhail Tal je u veoma teškom položaju prekinuo partiju sa Boleslavskim. Poslije prekida partije Talj je otišao na sastanak sa devojkom! Dok su drugi igrači uživali u snu Talj je provodio vrijeme hodajući po ulicama Moskve.
Pored željezničke stanice Bielorussky prešli su put na pogrešnom mjestu i policajac ih je uhapsio i odvezao u policijsku stanicu. Mladi poručnik koji je bio na dužnosti okrenuo se, nezainteresovano ih pogledao i vratio se na zadatak koji je morao da završi...sjedio je sa šahovskom tablom ispred njega.
Talj je pogledao na tablu i nije mogao da se ne osmjehne. Policajac je analizirao Taljovu odloženu partiju sa Boleslavskim.
Očigledno je odložena partija diktirana u večernjim sportskim biltenima na radiju. Talj nije bio u stanju da se obuzda i prokomentarisao je potez na ploči. Umjesto da odgovori, poručnik je sakrio ploču od njega i upitao: "Ime?" "Talj." "Šta, još jedan?" "Možda vam je smiješno", reče Miša, "Ali ja nisam drugi, već sam taj isti."
Minut kasnije, zajedno su analizirali poziciju. Talj je otišao kući ujutro u 7 sati.
Uprkos pomoći policije, partiju je izgubio u nastavku.